Comme l'avait souligné Thomas Phinney dans son célèbre billet « World-Ready Composer in Adobe CS4 », InDesign embarque depuis CS4 une ribambelle d'outils secrets capables de gérer l'écriture de droite à gauche propre à certaines langues, la bidirectionnalité et autres fonctionnalités qu'on pensait jusqu'alors réservées à InDesign ME. Ces goodies restent peu documentés mais sont déjà largement expérimentables grâce au scripting.